oui
non
Hotel and restaurant de la Gare in Surgères
Contactez-nous pour obtenir les meilleurs tarifs !
Contact us to get the best rates!
The only hotel in Surgères
Air-conditioned, fully equipped hotel located just 290 meters from the TGV station and close to the town center of Surgères.
Accessible - Places de parking réservées
Accessible – Reserved parking spaces
Grand parking réservé aux clients de l'hôtel et du Bar à Viandes
Large private car park reserved for hotel and Bar à Viandes guests
La Réception est ouverte : de 10h à 12h et de 17h à 20h en semaine
de 17h à 21h week-end et JF
Code d'accès possible pour les arrivées tardives.
Reception opening hours : from 10:00 to 12:00 and 17:00 to 20:00 during weekdays
from 17:00 to 21:00 during weekends and public holidays
Access code available for late arrivals.
Télévision dans toutes les chambres
TV in every room
Wifi offert dans tout l'établissement
Free Wi-Fi throughout the property
Animaux admis moyennant un supplément
Pets allowed (additional fee applies)
Notre établissement est non-fumeur. Pour les fumeurs et les vapoteurs, la terrasse extérieure au rez-de-chaussée de l'hôtel est accessible 24/24.
Our establishment is entirely non-smoking. For smokers and vapers, the outdoor terrace on the ground floor is accessible 24/7.
(English below)
La Réception est ouverte : de 10h à 12h et de 17h à 20h en semaine
de 17h à 21h week-end et JF
Tarifs des chambres :
* Double Standard de 69€ à 82€
* Double Supérieure de 80€ à 95€
* Triple de 86€ à 106€
* Twin de 75€ à 94€
* Familiale de 95€ à 120€
* PMR de 84€ à 99€
* Day use Forfait 50€
Arrivées : à partir de 17h - une arrivée anticipée ou tardive est possible sur demande avec supplément de 15€
Départs : jusqu'à 11h - un départ tardif est possible sur demande avec accord préalable pouvant entrainer un supplément d'une somme forfaitaire de 15€ par heure entamée. Après 14h, 100% du tarif affiché de la
chambre sera facturé
Dégradations : facturées à hauteur des dégâts
Conditions d'annulation : En cas de « No show » ou en l'absence d'annulation : l'hôtel facture 100% du montant de la chambre, annulation possible 48h avant la date de réservation
Petit-Déjeuner 10.90€ non inclus dans le tarif de la chambre
Demi Pension 26€
Soirée étape à partir de 103.80€, comprend le dîner au Bar à Viandes, la nuitée en chambre double standard, le petit-déjeuner et la taxe de séjour
Taxe de séjour 0.80€/nuitée/personne
Supplément animal 10€
Plateau repas 30€ en cas d'arrivée tardive, possibilité de prévoir un plateau comprenant 1 entrée, 1 assiette de fromage, 1 dessert, une boisson et du pain
WIFI offert dans toutes les chambres - le code est affiché à la réception
Parking gratuit et exclusivement réservé aux clients de l'hôtel et du restaurant. Nous proposons à nos hôtes la possibilité de laisser leur véhicule sur le parking de l'hôtel dans la limite des
places disponibles au tarif de 7€/jour
Digicode il vous est remis à votre arrivée
Moyens de paiement acceptés VISA - MASTERCARD - Espèces - Chèques vacances ANCV
Notre établissement est non-fumeur. Pour les fumeurs et vapoteurs la terrasse extérieures au rez-de-chaussée de l'hôtel est accessible 24/24.
Tous nos prix sont TTC - TVA incluse
L'Hôtel de la Gare fonctionne aussi en « Day Use ».
Nous vous accueillons lors d'un passage rapide en ville, entre 2 trains, ou pour vous reposer.
Appelez-nous pour réservez votre chambre.
Chambre double à partir de 50€ .
Nos Responsables d'hébergement, vous réservent un accueil des plus chaleureux.
Au plaisir de vous recevoir !
*English :
Reception opening hours : from 10:00 to 12:00 and 17:00 to 20:00 during weekdays
from 17:00 to 21:00 during weekends and public holidays
Room Rates:
* Standard Double: €69 to €82
* Superior Double: €80 to €95
* Triple: €86 to €106
* Twin: €75 to €94
* Family Room: €95 to €120
* Accessible Room (PRM): €84 to €99
* Day Use Package: €50
Check-in: from 5:00 pm – Early or late check-in available upon request (+€15).
Check-out: until 11:00 am – Late check-out possible upon request and approval, with a flat fee of €15 per hour started. After 2:00 pm, 100% of the nightly rate will be charged.
Damages: Charged according to the cost of repairs.
Cancellation Policy:
In case of no-show or no cancellation, the hotel charges 100% of the room rate.
Free cancellation up to 48 hours before the arrival date.
Breakfast: €10.90 (not included in the room rate)
Half-board: €26
Business Stopover Package: from €103.80, including dinner at the Steakhouse Bar, one night in a Standard Double Room, breakfast, and tourist tax.
Tourist Tax: €0.80 per night per person
Pet Supplement: €10
Meal Tray for Late Arrivals: €30
Includes one starter, cheese plate, dessert, a drink, and bread.
Free Wi-Fi in all rooms – the code is displayed at reception.
Free parking exclusively for hotel and restaurant guests.
You may leave your vehicle on the hotel’s parking lot (subject to availability) for €7 per day.
Entry Code provided upon arrival.
Accepted Payment Methods: VISA – MASTERCARD – Cash – ANCV Holiday Vouchers
Our establishment is entirely non-smoking. For smokers and vapers, the outdoor terrace on the ground floor is accessible 24/7.
All prices include taxes (VAT included).
The Hôtel de la Gare also offers Day Use rooms.
Perfect for a short stay in town, between two trains, or simply to rest.
Call us to book your room.
Double rooms from €50.
Our Accommodation Managers offer you the warmest of welcomes.
We look forward to welcoming you!
(English below)
31 chambres.
Chambres, double, double supérieure, familiale, triple et 2 chambres réservées aux personnes à mobilité réduite.
Salle de bain privative.
Télévision dans toutes les chambres.
Wifi offert dans toutes les chambres.
Chambres climatisées.
Terrasse.
31 rooms.
Double rooms, Superior Double rooms, Family rooms, Triple rooms, and 2 rooms specially designed for guests with reduced mobility.
Private bathrooms.
Television in every room.
Free Wi-Fi in all rooms.
Air-conditioned rooms.
Terrace.
(English below)
Viandes maturées
plats cuisinés sur place
Frites fraiches et sauces maison à volonté
Petit déjeuner
Soirée étape
Pension complète ou demi pension
Décoration atypique
Aged meats
Homemade dishes prepared on-site
Unlimited fresh fries and homemade sauces
Breakfast
Business stopover packages
Full board or half board available
Unique, distinctive decor
(English below)
Apéritif
Cocktail
Bière
soft
café - thé
Aperitif
Cocktail
Beer
Soft drinks
Coffee – Tea
The town of Surgères is easily accessible thanks to major road connections, a train network linking Bordeaux, the Basque Country and more, a TGV SNCF station, and nearby airports (La Rochelle, Bordeaux, etc.).
The Hôtel de la Gare is ideally situated near major cities waiting to be explored or rediscovered!
(English below)
Il est également proche de nombreux atouts touristiques :
* La Côte littorale (Biarritz, Arcachon, Royan, Châtelaillon-Plage, etc.)
* Un arrière-pays constitué de vignobles et de forêts
* Des destinations urbaines (La Rochelle, Bordeaux, etc.) et rurales rassemblées sous de nombreux labels : Plus Beaux Village de France, Ville et Pays d'Art et d'Histoire
* Des sites labellisés UNESCO
* Une filière thermale (Rochefort, Jonzac, Dax, etc.)
* D'autres activités (Futuroscope, Zoo de la Palmyre, casinos, etc.)
It is also close to numerous tourist attractions:
* The Atlantic coastline (Biarritz, Arcachon, Royan, Châtelaillon-Plage, etc.)
* A beautiful hinterland filled with vineyards and forests
* Urban and rural destinations such as La Rochelle or Bordeaux, many of which hold labels like “Most Beautiful Villages of France” or “Towns and Lands of Art and History”
* UNESCO-listed sites
* Thermal spa destinations (Rochefort, Jonzac, Dax, etc.)
* Other popular attractions such as Futuroscope, La Palmyre Zoo, casinos, and more
